イコライザーを使うには、 <xliff:g id="audiotrack">AudioTrack</xliff:g> を選択し、低レイテンシ要求を無効にしてください

In order to use an equalizer, select <xliff:g id="audiotrack">AudioTrack</xliff:g> and disable the low latency request

低レイテンシ出力

Low latency output

音質が不十分な場合はオーディオ効果を有効にします

Enable audio effects if the quality isn't good enough

標準出力

Standard output

<xliff:g id="audiotrack">AudioTrack</xliff:g> オプション

<xliff:g id="audiotrack">AudioTrack</xliff:g> options

<xliff:g id="opensl">OpenSL ES</xliff:g> オプション

<xliff:g id="opensl">OpenSL ES</xliff:g> options

低レイテンシを要求

Request low latency

レイテンシの削減に役立つことがあります イコライザを使う場合はオフにしてください

Can help reduce the audio latency Switch off to use an equalizer

オーディオ効果を有効にする

Enable audio effects

音質が向上するかもしれません レイテンシは少し増えます

Could improve the audio quality Will slightly increase the latency

低バッファ

Low buffer

映画やゲームなどに最適です。アーティファクトを発生させないために高品質の接続が必要です。

Great for movies and video games Needs a good connection to not cause audio artifacts

中バッファ

Medium buffer

いくらかバッファしつつ、できるだけレイテンシを制限します。上のモードほど厳しい要求はありません。

Try to limit latency while allowing a bit of buffer A less demanding alternative to the above mode

高バッファ

High buffer

音楽に最適です。再生前のバッファリングにより音声の一時中断を最小限に抑えます。

Great for music Keep audio hiccups to a minimum by buffering before playing

カスタム

Custom

必要に応じた値を選択してください。 ラグを減らすにはバッファを最低限にします。 アーティファクトを減らすにはバッファを増やします。

Choose values adapted to your need Keep the buffer amount to a minimum to reduce lags or increase it to reduce audio artifacts

編集

EDIT

リセット

RESET

編集

Edit

最小バッファ (ミリ秒)

Minimum buffer (ms)

最大バッファ (ミリ秒)

Maximum buffer (ms)

再生前に溜めておく音声の量（ミリ秒単位） デフォルトは0です

The amount of audio to build up before playing (in milliseconds) Default is 0

バッファリングが許可される音声の最大量（ミリ秒単位） 少なくするとレイテンシの蓄積を防げますが、少なすぎると聞こえるアーティファクトが増加します デフォルトは100です

The maximum amount of audio allowed to be buffered (in milliseconds) A lower amount will prevent the build up of latency but more artifacts will be heard if set too low Default is 100

<xliff:g id="emoji">🛏</xliff:g> 寝室

<xliff:g id="emoji">🛏</xliff:g> Bedroom

<xliff:g id="emoji">🎉</xliff:g> リビング

<xliff:g id="emoji">🎉</xliff:g> Living room

<xliff:g id="emoji">🍪</xliff:g> キッチン

<xliff:g id="emoji">🍪</xliff:g> Kitchen

<xliff:g id="emoji">🔉</xliff:g> スピーカー #<xliff:g id="number" example="1">%1$d</xliff:g>

<xliff:g id="emoji">🔉</xliff:g> Speaker #<xliff:g id="number" example="1">%1$d</xliff:g>

<xliff:g id="emoji">🎤</xliff:g> マイク #<xliff:g id="number" example="1">%1$d</xliff:g>

<xliff:g id="emoji">🎤</xliff:g> Mic #<xliff:g id="number" example="1">%1$d</xliff:g>